עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  

אודות

מרצה לאמנות במוסדות להשכלה גבוהה ולקהל הרחב
מתעניינת בעיקר בימי הביניים, במגדר, בצילום ובאמנות צרפתית
בת זוגו של ירון ואמם של גלעד, איתמר ואלון
גרה ביישוב קציר בוואדי עארה
קבלת עדכונים
רוצים לקבל הודעה במייל בכל פעם שהבלוג שלי מתעדכן ?

עדכוני RSS
חיפוש
נושאים
משה  (5)
מיכלאנגלו  (4)
רובנס  (4)
רמברנדט  (4)
גוטו  (3)
גורגיה אוקיף  (3)
ואן גוך  (3)
אדגר דגה  (2)
אל גרקו  (2)
בוטיצלי  (2)
ברויגל  (2)
ישו  (2)
סוריאליזם  (2)
פטר פול רובנס  (2)
פירנצה  (2)
פרנסואה בושה  (2)
רפאל  (2)
שאגאל  (2)
DAU  (1)
א.פ. קלה  (1)
אבן בטוטה  (1)
אברהם פירקוביץ  (1)
אגסים  (1)
אדוארד מונק  (1)
אדלה בלוך-באואר  (1)
אהרון הכהן הגדול  (1)
או ןןלייר-קוסטר  (1)
אוגוסטוס  (1)
אוגוסטינוס  (1)
אופיצי  (1)
אורב  (1)
אורציו גנטילסקי  (1)
אושוויץ  (1)
איספהאן  (1)
איקונה  (1)
אל-גרקו  (1)
אלהמברה  (1)
אליזבת הראשונה  (1)
אלפרד שטיגליץ  (1)
אנדרטת המסוקים  (1)
אנטוניו קנובה  (1)
ארדון  (1)
ארווין פן  (1)
ארוחת חג  (1)
ארט נובו  (1)
אריות  (1)
ארנבות  (1)
אשורבניפל  (1)
באד-וימפן  (1)
בהעלותך  (1)
בויארדיני  (1)
בוש  (1)
ביאליק  (1)
ביד  (1)
בית-טבילה  (1)
בלתוס  (1)
בנדינלי  (1)
בסטיארי  (1)
בר-מצווה  (1)
ברונזה  (1)
ברונזינו  (1)
גוזף מלורד וויליאם טרנר  (1)
גויה  (1)
גון אוורט מיליי  (1)
גוסטב קייבוט  (1)
גוסטב קלימט  (1)
גורדון פארקס  (1)
גיברטי  (1)
גיימס טיסו  (1)
גן העדן  (1)
גנדי  (1)
גרגוייל  (1)
גרו  (1)
גרניקה  (1)
גרשווין  (1)
גרשוני  (1)
דאיה קרישנה  (1)
דה פבריאנו  (1)
דוד המלך  (1)
דונטלו  (1)
דורה מאר  (1)
דיאן ארבוז  (1)
דיוויד הוקני  (1)
דינה  (1)
דלה פרנצסקה  (1)
דלקרואה  (1)
האפיפיור סיקסטוס הרביעי  (1)
הארץ המובטחת  (1)
הגדת הזהב  (1)
הגדת סרייבו  (1)
הדסון ריבר  (1)
הדפס יפני  (1)
הודון  (1)
הונורה דומייה  (1)
הטעיית העין  (1)
היטלר  (1)
היפטיה  (1)
המבול  (1)
המהפכה הבושלוויקית  (1)
הצלב האמתי  (1)
הרקלס  (1)
השעות של בדפורד  (1)
התהילים של לואי הקדוש  (1)
התהילים של פריז  (1)
התהלים של חלודוב  (1)
ווטרלו  (1)
וויליאם הולמן הנט  (1)
וולטר  (1)
ווליאים בוגורו  (1)
ויסטון צרציל  (1)
ויקהל-פיקודי  (1)
זאן דארק  (1)
זאן פוקו  (1)
זאן-פרנסואה מילה  (1)
זאק ליפשיץ  (1)
חזיר  (1)
טבעת  (1)
טונדו סוורוס  (1)
טיציאן  (1)
יאן גוסרט  (1)
יאנוש קורצק  (1)
ידיד רובין  (1)
יוסטיניאן הראשון  (1)
יוסף ואחיו  (1)
ים המלח  (1)
ינואריוס זיק  (1)
יפו  (1)
כס מקסימיאנוס  (1)
כרתים  (1)
כשרות  (1)
כתב יתדות  (1)
כתובה  (1)
לאוניד פסטרנק  (1)
לאונרדו  (1)
לואי ה- 16  (1)
לוט ובנותיו  (1)
לידת מריה  (1)
לנסלוט  (1)
מבטים  (1)
מבצע ולקירי  (1)
מגפת הדבר  (1)
מדיצי  (1)
מהטמה גנדי  (1)
מוסטפה חסונה  (1)
מיכאל קובנר  (1)
מיכל היימן  (1)
מכות מצרים  (1)
מכלול לונדון  (1)
מליסנדה  (1)
מללה יוספזאי  (1)
מן  (1)
מנורת המקדש  (1)
מנטנייה  (1)
מקס ארנסט  (1)
מרי אנטואנט  (1)
מריה  (1)
מרק רותקו  (1)
משה בתיבה  (1)
משה ואהרון לפני פרעה  (1)
משתה  (1)
נורלדין מוסא  (1)
נח  (1)
נחל צפית  (1)
נטייה  (1)
ניקולא פוסין  (1)
ניקולה פוסין  (1)
ניקולס מליר  (1)
ניקולס מלירה  (1)
נישואין  (1)
נלסון מנדלה  (1)
נפוליון  (1)
נפרטיטי  (1)
סזאן  (1)
סטורנוס  (1)
סיני  (1)
סיקסטוס ה-3  (1)
סנטה מריה מגורה  (1)
סנטה קתרינה  (1)
ספר השעות של מאאסטריכט  (1)
עיניים  (1)
עצמאות  (1)
פבלו פיקאסו  (1)
פז  (1)
פטרוס  (1)
פיום  (1)
פייר פרנצסקו מולה  (1)
פסיפס ציפורי  (1)
פראנס לבה-נדב  (1)
פרדריק באזיל  (1)
פריז  (1)
פרננד קומון  (1)
פרנסואה הראשון  (1)
פרשת האזינו  (1)
פרשת השבוע  (1)
פרשת ויחי  (1)
פרשת וירא  (1)
פרשת וישלח  (1)
פרשת חוקותי  (1)
פרשת כי תבוא  (1)
צילום  (1)
צליבה  (1)
צרעת  (1)
צרץ  (1)
קאספאר פרידריך  (1)
קארל פבריציוס  (1)
קברי אצילים במצרים  (1)
קודקס מנסה  (1)
קוניה  (1)
קונסטבל  (1)
קורח  (1)
קטקומבות  (1)
קספר דויד פרידריך  (1)
קציר  (1)
קרטוגרפיה  (1)
קשת טיטוס  (1)
קשת קונסטנטין  (1)
קתדרלה גותית  (1)
קתרין הקדושה  (1)
קתרין מקלווס  (1)
קתרינה הקדושה  (1)
רוונה  (1)
רוזה בונור  (1)
רות המואבייה  (1)
רחל ולאה  (1)
ריאליזם סוציאליסטי  (1)
ריברה  (1)
רקמת ביו  (1)
שארל השביעי  (1)
שמשון  (1)
שעיר לעזאזל  (1)
שרדן  (1)
תבליטים אשוריים  (1)
תומס איקינס  (1)
תור הזהב בהולנד  (1)
תל-חי  (1)
תנך לנינגרד השני  (1)
תנך מורגן  (1)
תרנגול כפרות  (1)
תשעה באב  (1)
ארכיון
תמצאו אותי גם בסולם

הסולם - בית ספר לאמנות
לדף הפייסבוק שלי


מדרש תמונה - פרשת שמות

28/12/2018 09:01
מרגו סטרומזה-אוזן
משה בתיבה, אורציו גנטילסקי
Je remercie Annie Dadon pour la traduction du texte en français à la suite de l'Hébreu

"וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי; וַיִּקַּח אֶת-בַּת-לֵוִי. וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן; וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי-טוֹב הוּא, וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים. וְלֹא-יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח-לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת-הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל-שְׂפַת הַיְאֹר. וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק, לְדֵעָה מַה-יֵּעָשֶׂה לוֹ. וַתֵּרֶד בַּת-פַּרְעֹה לִרְחֹץ עַל-הַיְאֹר וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל-יַד הַיְאֹר; וַתֵּרֶא אֶת-הַתֵּבָה בְּתוֹךְ הַסּוּף, וַתִּשְׁלַח אֶת-אֲמָתָהּ וַתִּקָּחֶהָ. וַתִּפְתַּח וַתִּרְאֵהוּ אֶת-הַיֶּלֶד וְהִנֵּה-נַעַר בֹּכֶה; וַתַּחְמֹל עָלָיו--וַתֹּאמֶר, מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה. וַתֹּאמֶר אֲחֹתוֹ אֶל-בַּת-פַּרְעֹה, הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת מִן הָעִבְרִיֹּת וְתֵינִק לָךְ, אֶת-הַיָּלֶד. וַתֹּאמֶר-לָהּ בַּת-פַּרְעֹה לֵכִי; וַתֵּלֶך הָעַלְמָה, וַתִּקְרָא אֶת-אֵם הַיָּלֶד." (שמות, ב: א-ח) 
אורציו ג'נטילסקי, מציאת משה, 1630, שמן על בד, 257 על 301 סמ', הגלריה הלאומית, לונדון
Orazio Gentileschi, Moise sauvé des eaux, 1630, oïl sur toile, 257 X 301 cm, Galerie Nationale, Londres
  
הציור מציאת משה נעשה עבור הנרייטה מריה, בתם של מלך צרפת הנרי הרביעי ואשתו השנייה מריה דה מדיצ'י, ולימים אשתו של מלך אנגליה צ'רלס הראשון. בהגיעה לאנגליה, לאחר נישואיהם בכנסיית נוטר-דאם בפריז בקיץ 1625, הביאה איתה הנרייטה מריה פמליה גדולה, ביניהם היה הצייר האיטלקי החביב עליה אורציו ג'נטילסקי, ובתו אתרמיסיה, אמנית בזכות עצמה. תחת פטרונותה של הנרייטה מריה ציירו השניים את התקרה הענקית בדירת המלכה בארמון גרינוויץ.
למרות שנישואיהם החלו ברגל שמאל, ולמרות שהנרייטה מריה הייתה קתולית אדוקה וצ'רלס עמד בראש הכנסייה האנגליקנית, הצליחו השניים למנף את זוגיותם לחברות אמיצה ואוהבת. הנרייטה מריה החדירה במלך אהבה לאמנויות פלסטיות ולאומנויות הבמה, והוא גמל לה בהזמנת הציור מציאת משה במכחוליו של אורציו ג'נטילסקי לרגל הולדת בנם השני, צ'רלס השני, שנולד ב- 29 במאי 1630 (בנם הראשון נולד שנה מוקדם יותר וחי רק כמה שעות. לעומתו צ'רלס השני ירש את כתר אביו ב- 1660 כשהיה בן 30, ומלך על אנגליה, סקוטלנד ואירלנד עד למותו ב- 1685).
הקומפוזיציה של הציור מבוססת על שני קווים אלכסוניים. בנקודת מפגשם, במרכז הבד, שוכב משה בתיבה, ממוקד באצבעות המצביעות עליו וממוסגר בזרועות המגנות עליו. כיוונו של האור, מהפינה הימנית העליונה, תורם אף הוא למיקוד עיני הצופה במרכז: האור מאיר את התינוק בעוד פניה של המשרתת המחזיקה בתיבה מוצלים כדי לא להתחרות בו ולהשאיר את הבמה לפניה של בת פרעה העומדת בשמלה צהובה ומצביעה על התינוק. 
לעומת משה, המנהיג הלא פופולרי וכבד הלשון שמקום קבורתו לא נודע, היה צ'רלס השני מלך אהוב ופופולרי במיוחד הקבור במנזר ווסטמינסטר, אבל הוא לא הוביל את עמו 40 שנה במדבר...

"Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. La sœur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait. La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. Elle l'ouvrit, et vit l'enfant : c'était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit : C'est un enfant des Hébreux ! Alors la sœur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ? Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant." (Exode, 2: 1-8)


Le tableau Moise sauvé des eaux a été peint pour Marie Henriette, fille du roi de France Henry IV et de sa seconde épouse Marie de Médicis ; elle deviendra l'épouse du roi d'Angleterre Charles Ier. Après la célébration de leur mariage dans l'église de Notre Dame à Paris en été 1625, Marie Henriette arriva en Angleterre, emmenant avec elle une grande escorte, dont le peintre italien Orazio Gentileschi, qu'elle appréciait beaucoup, et sa fille Artémise, peintre elle aussi. Eux deux ont peint l'énorme plafond de la demeure de la reine Marie Henriette dans le palais de Greenwich.

Leur union avait assez mal commencer; Marie Henriette était une catholique fervente et de son cote Charles était à la tête de l'église anglicane. Ils ont pourtant su manœuvrer et transformer leur unionen une amitié courageuse et aimante. Marie Henriette a su donner à Charles le gout pour les arts plastiques et le théâtre. En remerciement, Charles a fait la commande au peintre Orazio Gentileschi du tableau Moise sauvé des eaux, a l'occasion de la naissance de leur second fils Charles II, ne le 29 mai 1630. {Leur premier fils était né un an plus tôt mais n'avait vécu que quelques heures. Charles II a hérité de la couronne en1660 et a régné sur l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande jusqu'a sa mort en1685}.

Cette composition est basée sur deux lignes diagonales qui se croisent au centre du tableau, juste sur le bébé dans son berceau. Tous les doigts le désignent et les bras l'entourent, comme pour le protéger. Le sens de la lumière, part du coin droit supérieur, guide nos yeux vers le centre. La lumière éclaire le bébé, tandis que la tête de la servante qui porte le berceau restent dans l'ombre pour laisser toute sa place à la fille de Pharaon vêtue d'une robe jaune et désignant le bébé.

Contrairement a Moise qui était impopulaire et bègue et dont la sépulture reste inconnue, Charles II était un roi aime, particulièrement populaire, qui a été enterre dans l'Abbe de Westminster, mais lui n'est pas reste quarante ans dans le désert...


איתי
29/12/2018 00:00
מרגו יקרה, יופי של ציור לשבת, תודה כתמיד וד״ש חמה !
כתיבת תגובה:
שמכם:

אימייל:

קישור:

תגובה:


הקלד את המספר המופיע בתמונה: